ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ


ΜΕ ΤΟΝ Μπέντζαμιν Κρεμ. Eπιλεγμένες και μεταφρασμένες από το τεύχος του Μαΐου του 2010 του περιοδικού Share International

Ε: Πόσες συνεντεύξεις έχει δώσει μέχρι σήμερα ο Μαϊτρέγια;
Α: Μέχρι αυτή τη στιγμή (επί του πιεστηρίου) ο Μαϊτρέγια έχει δώσει 11 συνεντεύξεις.

Ε: Δόθηκαν όλες οι συνεντεύξεις στο ίδιο κανάλι;
Α. Ναι.

Ε: Μήπως οι συνεντεύξεις διεξάγονται την ίδια ώρα της ημέρας κάθε φορά;
Α. Λίγο πολύ ναι.

Ε: Σας ευχαριστούμε για τις ενθαρρυντικές ειδήσεις των τηλεοπτικών συνεντεύξεων του Μαϊτρέγια στην Αμερική. Είναι αλήθεια ότι συμβουλεύετε  όποιον νομίζει ότι έχει δει τον Μαϊτρέγια στην τηλεόραση των ΗΠΑ να κρατήσει αυτό που νομίζει για τον εαυτό του; (δηλ. να μην κοινοποιήσει σε άλλους ότι είδε τον Μαϊτρέγια στην τηλεόραση). Μπορούν να γίνουν εξαιρέσεις σε αυτό;
Α: Οι άνθρωποι μπορούν να πουν ότι Τον είδαν, αλλά όχι κάτι περισσότερο. Δεν πρέπει να πουν τίποτα που να ακυρώνει την επιλογή Του να μην αποκαλύψει την ταυτότητά Του. Ούτε πρέπει να αποκαλύψουν κάτι που μπορεί να οδηγήσει τους ανθρώπους να καταλάβουν ποιος ή σε ποιο τηλεοπτικό πρόγραμμα εμφανίστηκε.

Ε: Τί πρόκειται να κάνετε για να σταματήσετε την ανοησία του προγράμματος του Stephen Colbert στις ΗΠΑ; [Στμ: γνωστή φιλελεύθερη πολιτική σατυρική τηλεοπτική εκπομπή όπου ο Stephen Colbert υποδύεται τον συντηρητικό δημοσιογράφο. Μπορείτε να δείτε το εν λόγω απόσπασμα]. Θα καταλάβετε επιτέλους ότι ο Raj Patel δεν είναι ο Μαϊτρέγια ή μήπως έχετε σκοπό να πείτε στον κόσμο ότι είναι ο Μαϊτρέγια; Αυτή η ανοησία πρέπει να σταματήσει. Ο Μαϊτρέγια ακόμα δεν βρίσκεται εδώ και δεν θα έρθει για άλλα περίπου 20 χρόνια. Σας παρακαλώ βοηθήστε μας να θέσουμε τέρμα σε αυτή την ανοησία και πληροφορήστε τον κόσμο ότι Αυτός δεν έχει έρθει ακόμα. Σας ευχαριστώ.
Α: Τα τελευταία 35 χρόνια, μετά από αίτημα του Μαϊτρέγια, προετοιμάζω εκείνο που Αυτός ονομάζει σαν την οδό Του – δηλαδή την προετοιμασία της ανθρωπότητας για την ανάδυσή Του στον καθημερινό κόσμο μαζί με μια ομάδα δασκάλων, τους μαθητές Του. Η προετοιμασία αυτή συνεπάγεται διαλέξεις σε όλο τον κόσμο, συγγραφή πολλών βιβλίων, και την έκδοση του περιοδικού του Share International. Μαζί με μια ομάδα συνεργατών, οι οποίοι απαρτίζουν το Share International, επιδιώξαμε να γνωστοποιήσουμε την παρουσία και την εμφάνιση του Μαϊτρέγια του Παγκόσμιου Διδασκάλου από τον Ιούλιο του 1977, όταν Αυτός κατέβηκε από το ησυχαστήριό Του ψηλά στα Ιμαλάια στην Ασιατική κοινότητα του Λονδίνου, στην Αγγλία, ως ένας πλήρως ανεπτυγμένος, ενήλικας άνδρας. Θεωρεί το Λονδίνο σαν το σημείο εστίασής Του στο σύγχρονο κόσμο.
Την 12η Δεκεμβρίου του 2008 το Share International αποκάλυψε στα μέσα ενημέρωσης της υφηλίου ότι κάποιο ‘σαν-άστρο φωτεινό σώμα’ θα εμφανιζόταν στους ουρανούς και θα φαινόταν σε όλο τον κόσμο, και αυτό θα ήταν ένα σημάδι, ο προάγγελος της πρώτης εμφάνισης του Μαϊτρέγια στην τηλεόραση των ΗΠΑ στο πολύ εγγύς μέλλον. Από τότε εκείνο το ‘άστρο’ έχει εμφανιστεί σε όλο τον κόσμο. Σε μια διάλεξη που έδωσα στο Λονδίνο την 14η Ιανουαρίου του 2010, ανακοίνωσα ότι η πρώτη συνέντευξη του Μαϊτρέγια στην Αμερικάνικη τηλεόραση πραγματοποιήθηκε πράγματι. Τώρα έχει κάνει 11 τέτοιες εμφανίσεις, και θα ακολουθήσουν και άλλες. Εμφανίζεται ινκόγκνιτο, σαν ένας από εμάς, ένας συνηθισμένος άνθρωπος, έτσι ώστε όταν οι άνθρωποι ανταποκριθούν σε Αυτόν να το κάνουν επειδή επιθυμούν για τον κόσμο ότι Αυτός υποστηρίζει, και όχι εξαιτίας του πνευματικού Του κύρους.
Ποτέ δεν έχω καταδείξει κάποιον σαν τον Μαϊτρέγια. Η ‘ανοησία’ στην οποία αναφέρεστε δεν έχει απολύτως καμία σχέση με εμένα ή με κάποιον συνεργάτη μου από το Share International. Όπως ανέφερα και στον Scott James, τον δημοσιογράφο που πρωτοξεκίνησε αυτή την ιστορία με ένα άρθρο στην εφημερίδα New York Times, δεν ήξερα καν τον Raj Patel. Δεν τον έχω ποτέ συναντήσει και γνωρίζω γι’ αυτόν μόνο ότι αναφέρουν οι άλλοι σχετικά με αυτόν. Όπως είπα και στον κ. James, δεν είναι αρμοδιότητά μου να πω ότι κάποιος είναι ή δεν είναι ο Μαϊτρέγια, ούτε πρόκειται να το κάνω ώσπου ο Μαϊτρέγια να βεβαιώσει την αληθινή Του ταυτότητα κατά την ημέρα της Αναγγελίας. Είπα επίσης στον κ. James ότι ο κ. Patel (ο οποίος αρνείται ο ίδιος ότι είναι ο Μαϊτρέγια) δεν θα μπορούσε να είναι ο Μαϊτρέγια, διότι ήταν μόλις τεσσάρων ετών παιδί τον Ιούλιο του 1977 που Αυτός ερχόταν στο Λονδίνο ως πλήρης ενήλικας άνδρας.
Έχω συναντήσει κυριολεκτικά δεκάδες ανθρώπους που πιστεύουν ότι είναι ο Μαϊτρέγια ο Παγκόσμιος Διδάσκαλος. Υπάρχει ‘στον αέρα’, σαν αποτέλεσμα των προσπαθειών του Share International να αυξήσει την προσδοκία των ανθρώπων για την έλευση του Παγκόσμιου Διδασκάλου, οπότε, φυσιολογικά, σχηματίζεται στο μυαλό ορισμένων ανθρώπων η ιδέα ότι εκείνοι θα μπορούσαν να είναι Αυτός.
Συνεπώς, λυπάμαι, αλλά δεν υπάρχει κανένας τρόπος ώστε να μπορέσω να αποδεχτώ το αίτημά σας να αρνηθώ την ίδια μου την γνώση και εμπειρία. Να είστε βέβαιος, θα δείτε τον Μαϊτρέγια σύντομα, είτε Τον αναγνωρίσετε είτε όχι. Βρίσκεται πολύ αληθινά εδώ και μοχθεί σκληρά για να διαφωτίσει την ανθρωπότητα.

Ε: Την 31η Μαρτίου του 2010, όταν βγήκα έξω για να πιω ένα καφέ και να συγκεντρωθώ πριν τη δουλειά, είδα ένα αστέρι. Όπως το παρατηρούσα αναρωτήθηκα, «άραγε είναι κάποιο σημάδι»; και τότε αυτό πέταξε μια ρομβοειδή λαμπρή φλόγα. Στην αρχή αναρωτήθηκα αν ήταν πραγματικό, και τότε έγινε μεγαλύτερο, μετά μικρότερο, έπειτα ξανά μεγάλο και πήγαινε πέρα δώθε αριστερά και δεξιά, λες και έπαιζε μαζί μου! Όταν συνειδητοποίησα ότι έπρεπε να φύγω και να ετοιμαστώ το φως μίκρυνε πάλι, και έπειτα απομακρύνθηκε με μερικές σπίθες πίσω του. Χαμογέλασα και σκέφτηκα «πόσο όμορφο!» Ήταν άραγε το ‘άστρο’;
Α: Ναι, πράγματι. Να μια όμορφη περιγραφή του τρόπου συμπεριφοράς του ‘άστρου’.

Ε: (1) Είναι άραγε οι κυβερνήσεις συνασπισμού λύση για πολλά πολιτικά συστήματα που πάσχουν από συγκρούσεις και ισχυρές κομματικές αντιπαραθέσεις; (2) Μήπως πρόκειται να δούμε περισσότερο στο μέλλον αυτή τη μορφή συναινετικής διακυβέρνησης;
Α: (1) Ναι. (2) Ναι.

Ε: Έχω ένα αυτιστικό δωδεκάχρονο αγόρι, που έχε βαθύτερη κατανόηση παρά το νεαρό της ηλικίας του, και είναι ικανό να επιδείξει μεγάλη σοφία. Του ανέφερα για τον Μαϊτρέγια. Έχει μια αθωότητα και ευρύτητα σκέψης στα πιστεύω του. Με ρώτησε, μήπως μπορεί να εμφανιστεί ο Μαϊτρέγια αν προσευχόταν. Του είπα ότι όλα είναι πιθανά. Έχετε μήπως ακούσει αν ο Μαϊτρέγια εμφανίστηκε ποτέ σε παιδιά;
Α: Ναι, είχαμε αρκετές επιστολές από γονείς που τα παιδιά τους τα ‘επισκέφτηκε’ ο Μαϊτρέγια.

Ε: Ειλικρινά εύχομαι να μπορούσα να σας πιστέψω, και για την ακρίβεια, με είχατε ξεγελάσει για λίγο. Η γυναίκα μου και εγώ πάντοτε βοηθούσαμε αυτούς που είχαν ανάγκη, πολλοί από τους οποίους μας ήταν εντελώς άγνωστοι, και θα συνεχίζαμε να το κάνουμε αν οι περιστάσεις δεν άλλαζαν δραστικά για εμάς. Τώρα, σε ηλικία σχεδόν εξήντα χρονών, θα βρεθούμε στο δρόμο και εμείς οι ίδιοι. Αν υπήρχε πραγματικά κάποιος σωτήρας ή Θεός, προς τί όλοι αυτοί οι πόλεμοι και η φτώχια; Συνηθίζαμε να υποστηρίζουμε μερικούς από αυτούς τους τηλε-ευαγγελιστές [Στμ: Χριστιανοί, συνήθως ακραίων πεποιθήσεων, που κηρύττουν την Βίβλο μέσω τηλεόρασης. Δέχονται δωρεές], ώσπου όταν τους έγραψα ζητώντας τους απεγνωσμένα λίγη βοήθεια, κανείς τους δεν είχε την ευγένεια να απαντήσει. Τέλος πάντων , ήθελα απλά να καταθέσω την μικρή μου εμπειρία.
Α: Λυπάμαι πραγματικά για την αλλαγή στην οικονομική σας κατάσταση, όπως τόσο ευγενικά το θέτετε, ιδιαίτερα δεδομένου ότι είχα προβλέψει αυτή την οικονομική κατάρρευση, της οποίας πέσατε θύμα, χρόνια πριν. Ελπίζω ειλικρινά η κατάστασή σας να βελτιωθεί πολύ γρήγορα. Θα ήθελα να επισημάνω ότι ποτέ δεν έχω αναφερθεί στον Μαϊτρέγια ως Θεό ή σωτήρα. Τα προβλήματά μας δημιουργήθηκαν από εμάς τους ίδιους, από την απληστία και τον εγωισμό μας (όχι στην δικιά σας περίπτωσή), και από ό,τι ο Μαϊτρέγια θεωρεί σαν τη ρίζα όλων των κακών: τον εφησυχασμό μας και την αίσθηση του ότι είμαστε χωρισμένοι ο ένας από τον άλλον. Κανείς δεν μπορεί να μας «σώσει» παρά μόνον ο εαυτός μας, μέσα από την αυξανόμενη κατανόηση ότι είμαστε αδέρφια που ζούμε σε έναν κόσμο, και ότι μοιράζοντας τους πόρους του κόσμου θα δημιουργήσουμε δικαιοσύνη με συνέπεια την επίτευξη ειρήνης.

Ε: Είναι λογικό να πληρώσει η Αργεντινή το χρέος της στο ΔΝΤ, στην Παγκόσμια τράπεζα και στους υπόλοιπους διεθνείς οικονομικούς οργανισμούς, από τα αποθέματα της Κεντρικής Τράπεζας της Αργεντινής; Αν όχι, ποιος θα ήταν ο σωστός τρόπος να τα πληρώσει; Όπως πάντα, θα είμαι πολύ ευγνώμων για την απάντησή σας.
Α: Εναπόκειται στον ίδιο τον λαό της Αργεντινής να βρει τον τρόπο για την πληρωμή των χρεών. Δεν μπορώ να το πω εγώ.

Ε: Στην χώρα μου την Ιαπωνία λένε ότι η εμπορία των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα (CO2) είναι εξαιρετική ιδέα. Λογικά ακούγεται έξυπνη, αλλά αισθάνομαι ότι κάτι πάει στραβά με αυτήν. Όσο περισσότερο ακούω ορισμένους πολιτικούς και οικονομολόγους να την εκτιμούν και να υπογραμμίζουν τα οικονομικά αποτελέσματά της, τόσο κάτι μου βρωμάει. Αμφιβάλλω ότι οι μικρές επιχειρήσεις και τα φτωχά κράτη θα μπορούν (να δώσουν τα χρήματα ώστε) να αγοράσουν τις ποσοστώσεις τους. Θα πρέπει να δανειστούν ή απλά θα τις αγνοήσουν. Μήπως αυτό το σύστημα είναι ένας ακόμα τρόπος για να βγάλουν λεφτά οι ‘άνθρωποι του χρήματος’; Μήπως αυτό το αποκαλούμενο εξαιρετικό νέο σύστημα φτιάχτηκε για όφελος των πλουσίων κρατών και ανθρώπων; Μπορείτε σας παρακαλώ να ρίξετε λίγο φως στις παγίδες του συστήματος εμπορίας εκπομπών CO2;
Α: Μόλις ακριβώς το αναφέρατε. Είναι άδικο.


Διαβάστε το άρθρο του Δασκάλου από το ίδιο τεύχος | Άλλες ερωταπαντήσεις με τον Μπέντζαμιν Κρεμ

* * *